esto es para ti

this is for you

→ este
phrase Uncommon #15,445
this is for you
SP: Esto es para ti.
EN: This is for you.

Así que esto es para ti.

So this is for you.

— Anora (2024)

Esto es para ti, imbécil.

This is for you, you idiot.

— Crazy Rich Asians (2018)

No me había dado cuenta de lo importante que esto es para ti.

I hadn't realized how important this is to you.

Esto es para ti, Agnes.

This is for you, Agnes.

— Hamnet (2025)

Esto es para ti.

This is for you.

— El médico de Budapest (2020)

Ten, esto es para ti.

Here, this is for you.

— Suzume (2022)

Sé lo importante que esto es para ti.

I know how important this is to you.

Esto es para ti, esto es para mí.

This is for you, this is for me.

— Elena (2011)

Esto es para ti y esto para tu madre.

This is for you, and this is for your mother.

— Queen (2014)

Esto es para ti, para tu colección.

This is for you, for your collection.

— Los muertos no mueren (2019)

Mohan Bhaiya, esto es para ti.

Mohan Bhaiya, this is for you.

— स्वदेस (2004)

Toma, esto es para ti.

Here, this is for you.

Ten Chotu, esto es para ti.

Here, Chotu, this is for you.

— स्वदेस (2004)

Hey, esto es para ti.

Hey, this is for you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Creo que esto es para ti.

I think this is for you.

Esto es para ti, Tom.

This is for you, Tom.

Y esto es para ti.

And this is for you.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)