responsible for
Según la ley de los Tulkuns, él es responsable de su muerte.
According to the law of the Tulkuns, he is responsible for her death.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Debes ser responsable de tus actos.
You must be responsible for your actions.
Usted será el único responsable de mi muerte, hijo de puta.
You will be solely responsible for my death, you son of a bitch.
— El hoyo (2019)
En parte eres responsable de eso.
You are partly responsible for that.
Eres responsable de las malas decisiones que tú has tomado.
You are responsible for the bad decisions you have made.
— Marty Supreme (2025)
Dicen que María Antonieta fue responsable de la revolución francesa.
They say that Marie Antoinette was responsible for the French revolution.
No soy responsable de lo que hizo Tom.
I'm not responsible for what Tom did.
Por diez siglos, el Aha Moku ha sido responsable de esta tierra.
For ten centuries, the Aha Moku has been responsible for this land.
— Los hermanos demolición (2026)
Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
Now that you're no longer a child, you should be responsible for what you do.
Él no es responsable de sus actos.
He is not responsible for his actions.
— O Auto da Compadecida (2000)