te perdiste

Te perdiste, ¿no?

You got lost, didn’t you?

— El tiempo contigo (2019)

Espera, ¿cómo te perdiste camino a la escuela?

Wait, how did you get lost on your way to school?

— Your Name (2016)

Te perdiste mucho.

You missed out on a lot.

No te perdiste la reunión.

You didn’t miss the meeting.

Te perdiste el cumpleaños de tu hija, Simón.

You missed your daughter's birthday, Simon.

— Relatos salvajes (2014)

Te perdiste una gran fiesta.

You missed a great party.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Te perdiste muchas fiestas.

You missed a lot of parties.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Te perdiste un montón.

You missed a lot.

No tienes idea de lo que te perdiste.

You have no idea what you missed.

Te perdiste la mejor escena, imbécil.

You missed the best scene, you idiot.

— Una cuestión de tiempo (2013)