Yap.Town

al baile

to the dance

→ al
phrase Uncommon #13,657
to the dance Used for going to a dance event; in some contexts, this can mean a prom or formal dance.
SP: Vamos al baile esta noche.
EN: We're going to the dance tonight.

De acuerdo, vamos al baile.

Okay, let's go to the dance.

— Ciudad de Dios (2002)

No quiero ir al baile con Tom.

I don't want to go to the dance with Tom.

Quiero saber si irás conmigo al baile.

I want to know if you’ll go to the dance with me.

Vamos al baile solo.

Let's go to the dance alone.

— La piel que habito (2011)

Dile que me perdone por no poder llevarla al baile.

Tell her to forgive me for not being able to take her to the dance.

— Atrápame si puedes (2002)

Fui solo al baile.

I went to the dance alone.

Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.

Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.

Antes de que ustedes vinieran al baile.

Before you all came to the dance.

— Una batalla tras otra (2025)

Rumbo al baile de gala de la escuela.

Heading to the school prom.

Iré al baile aunque no te guste.

I’ll go to the dance even if you don’t like it.

Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile.

If you come back before ten, you can go to the dance.

Al baile.

To the dance.

Voy a ir al baile.

I'm going to the dance.

Quería saber si te gustaría ir al baile conmigo.

I wanted to know if you'd like to go to the dance with me.

Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.

I'll have to ask my parents for permission to go to the dance with you.

Porque cualquier cosa de esas sería mejor que ir contigo al baile.

Because any of those things would be better than going to the dance with you.

— Juno (2007)

Me cambiaré antes de ir al baile.

I’ll change before going to the dance.

Llévate a Sopa Guarra al baile.

Take Sopa Guarra to the dance.

— Juno (2007)

Tom no podía creer que María no quiso ir al baile con él.

Tom couldn't believe that María didn't want to go to the dance with him.

Llévate a la imbécil de Katrina al baile.

Take that moron Katrina to the dance.

— Juno (2007)

Tom dice que no sabe con quién planea ir Mary al baile.

Tom says he doesn't know who Mary plans to go to the dance with.

Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.

Tom had no intention of going to the dance with Mary.

Tendré que pedirle permiso a mis padres para ir al baile contigo.

I'll have to ask my parents for permission to go to the dance with you.

Creo que vamos a ir al baile juntos.

I think we're going to the dance together.

— Atrápame si puedes (2002)

Tal vez vayamos juntos al baile del colegio.

Maybe we'll go to the school dance together.