Hijo de puta

son of a bitch

→ hijo
phrase Rare #32,120
son of a bitch A very vulgar insult, often used to express anger or contempt.
SP: ¡Hijo de puta, me has roto el móvil!
EN: Son of a bitch, you’ve broken my phone!

¡Hijo de puta, piérdete!

Son of a bitch, get lost!

— Queen (2014)

¡Hijo de puta, ahora quieres reglas!

Son of a bitch, now you want rules!

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Hijo de puta, tiene una bici nueva!

That son of a bitch has a new bike!

— Malèna (2000)

¡Hijo de puta, cabrón, imbécil!

Son of a bitch, asshole, idiot!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Hijo de puta!

Son of a bitch!

— Anora (2024)

¡Hijo de puta, danos el maldito maletín!

Son of a bitch, give us the damn briefcase!

— Un día de furia (1993)

¡Hijo de puta mentiroso!

You lying son of a bitch!

— Uno de los nuestros (1990)

¡Hijo de puta!!

Son of a bitch!!

— Train to Busan (2016)

¡Hijo de puta, tienes que echarlo todo a perder!

You son of a bitch, you have to go and ruin everything!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¡Hijo de puta, te voy a matar!

You son of a bitch, I’m going to kill you!

— Carandiru (2003)