de mi camino

out of my way

→ de
phrase Uncommon #21,690
out of my way Used in commands telling someone to move aside or stop blocking you.
SP: Perdona, ¿puedes apartarte de mi camino?
EN: Excuse me, can you get out of my way?

¡Fuera de mi camino!

Get out of my way!

— Un día de furia (1993)

¡Quítate de mi camino!

Get out of my way!

— The Dreadful (2026)

¡Mantente fuera de mi camino!

Stay out of my way!

¡Quítate de mi camino, Zeke!

Get out of my way, Zeke!

— Hellfire (2026)

Más vale que se aparte de mi camino.

You better get out of my way.

¡Apartaos de mi camino!

Get out of my way!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Aparta de mi camino.

Get out of my way.

— Dil se.. (1998)

Apártense de mi camino.

Get out of my way.

— Scream 7 (2026)

Sal de mi camino.

Get out of my way.

— Un día de furia (1993)

Fuera de mi camino.

Out of my way.

— Mother (2009)

¡Sal de mi camino!

Get out of my way!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Sal de mi camino o te disparo.

Get out of my way or I'll shoot you.

Quítate de mi camino, imbécil.

Get out of my way, you idiot.

— Anora (2024)

¡Apártate de mi camino!

Get out of my way!

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Gracias por mantenerte fuera de mi camino.

Thanks for staying out of my way.

Quítate de mi camino.

Get out of my way.

— Anora (2024)

¡Vete, fuera de mi camino!

Get out of my way!

— El síndrome asténico (1989)

¡Fuera de mi camino, hijo de puta!

Get out of my way, you son of a bitch!

— Un día de furia (1993)