stay still
¡Quédate quieto, perro!
Stay still, dog!
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¡Quédate quieto, pequeño hijo de perra!
Stay still, you little son of a bitch!
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
¡Quédate quieto, imbécil!
Stay still, idiot!
— The Chaser (2008)
¡Quédate quieto!
Stay still!
— Good bye, Lenin! (2003)
"¡Quédate quieto!", susurró.
“Stay still!” she whispered.