Yap.Town

vas a morir

you're going to die

→ ir
phrase Common #4,035
you're going to die Used literally or as a threat.
SP: Si cruzas solo por ahí, vas a morir.
EN: If you cross there alone, you're going to die.

No vas a morir esta noche.

You're not going to die tonight.

— Scream 7 (2026)

Vas a morir!

You're going to die!

— Intocable (2011)

No vas a morir.

You’re not going to die.

— The Smashing Machine (2025)

Te vas a morir.

You're going to die.

— Piku (2015)

Así que aquí es donde vas a morir.

So this is where you're going to die.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No vas a morir aquí.

You're not going to die here.

Vas a morir.

You're going to die.

— El club de la lucha (1999)

Pero, ¡tú también vas a morir!

But you're going to die too!

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Porque vas a envejecer, porque vas a morir.

Because you are going to grow old, because you are going to die.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Y te vas a morir.

And you're going to die.

— Ciudad de Dios (2002)

Vuelve o vas a morir por el honor de nuestra familia.

Come back, or you will die for the honor of our family.

— Detrás del sol (2001)

Eres un maldito y vas a morir.

You're a bastard and you're going to die.

— Tropa de élite (2007)

Vas a morir de cáncer.

You're going to die of cancer.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No vas a morir, Harvey.

You're not going to die, Harvey.

— American Splendor (2003)

Esta noche vas a morir.

You're going to die tonight.

— Scream 7 (2026)

Vas a morir, imbécil de IA.

You're going to die, you AI imbecile.

— Scream 7 (2026)

Tú no vas a morir.

You are not going to die.

— Reservoir Dogs (1992)

Y tú vas a morir.

And you're going to die.

— Bacurau (2019)