me mordió

bit me

→ me
phrase Uncommon #15,821
bit me Me means “me” as the person bitten; mordió is the past-tense form of morder (“to bite”).
SP: El gato me mordió el dedo.
EN: The cat bit my finger.

¡Ese imbécil me mordió!

That idiot bit me!

— Los visitantes (1993)

El lunes por la mañana me mordió un perro.

I was bitten by a dog on Monday morning.

Fue ese perro el que me mordió la mano.

It was that dog that bit my hand.

¡El perro de Jacquart me mordió, mientras pagaba el taxi!

Jacquart’s dog bit me while I was paying for the taxi!

— Los visitantes (1993)

Me mordió un perro.

I was bitten by a dog.

Un perro blanco y negro me mordió.

A black and white dog bit me.

Siempre he encontrado la curación en el pelo del perro que me mordió.

I have always found healing in the hair of the dog that bit me.

— Lazzaro feliz (2018)

Tom me mordió.

Tom bit me.

Me mordió el perro de Tom.

Tom's dog bit me.

Un perro me mordió la pierna.

A dog bit my leg.

La serpiente me mordió en la pierna.

The snake bit me on the leg.

El idiota me mordió.

The idiot bit me.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Ese perro me mordió la pierna.

That dog bit my leg.

El perro de mi tío me mordió.

My uncle's dog bit me.

Me mordió en todas partes menos en el cuello.

It bit me everywhere except on the neck.

— Los pecadores (2025)

¡El perro me mordió el dedo!

The dog bit my finger!

— Ha vuelto (2015)

El perro me mordió la mano.

The dog bit my hand.