él aparta

moves aside, sets aside

→ apartar

apart move away; separate + a 2nd-person singular command or 3rd-person singular present

verb · third singular · present indicative Uncommon #22,613

moves aside, sets aside Can be used as a statement (he/she/it moves aside) or as an informal command (tú): “Move aside!”

SP: Ella aparta la silla para que podamos pasar.

EN: She moves the chair aside so that we can get through.

Conjugation of apartar

Imperative

	Singular	Plural
Second	apártate	apártense
Third	aparte	—

Indicative present

	Singular	Plural
Third	aparta	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
Third	aparta	—

apartar

Aparta de mi camino.

Get out of my way.

— Dil se.. (1998)

Aparta, Julien.

Move aside, Julien.

— Adiós, muchachos (1987)

Aparta tu dedo del botón y suéltalo.

Take your finger off the button and release it.

Aparta, este es mi sitio.

Move aside, this is my spot.

— Adiós, muchachos (1987)

Aparta, Al Capone.

Move aside, Al Capone.

— Chicago (2002)

Tú, aparta.

You, move aside.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Aparta.

Move aside.

— Haz lo que debas (1989)

Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.

Whenever I try to approach her, she pushes me away.

Aparta esas sucias fotos.

Put those dirty photos away.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Aparta, chico.

Move aside, kid.

— Malèna (2000)

Venga, aparta.

Come on, move aside.

— El salario del miedo (1953)

Aparta tus manos de mi ropa.

Take your hands off my clothes.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Arshee, aparta.

Arshee, move aside.

— हैदर (2014)

Aparta, imbécil.

Get out of the way, you idiot.

— Nadie sabe (2004)