Eres un

you are a

→ ser
phrase Common #10,255
you are a Used before a masculine singular noun or noun phrase.
SP: Eres un buen amigo.
EN: You're a good friend.

¡Eres un tarado!

You're an idiot!

— Museo (2018)

¿Eres un mafioso?

Are you a mobster?

— El hombre sin pasado (2010)

¿Eres un asesino a sueldo?

Are you a hitman?

— El profesional (Léon) (1994)

¡Eres un incompetente, eres sexualmente incompetente!

You're incompetent—sexually incompetent!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¡Eres un tío guay!

You're a cool guy!

— El odio (1995)

¡Eres un fiasco!

You’re a total failure!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Eres un inútil!

You're useless!

— Ip Man (2008)

¡Eres un maldito demente!

You're a fucking lunatic!

— Victoria (2015)

¡Eres un mierda, siempre lo has sido!

You're a piece of shit, and you always have been!

— Tesis (1996)

¡Eres un mierda!

You're a piece of shit!

— El odio (1995)

¡Eres un fastidio!

You’re such a pest!

¡Eres un cabrón, un hijo de puta!

You're an asshole, a son of a bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Eres un hada?

Are you a fairy?

— El laberinto del fauno (2006)

¡Eres un canalla!

You scoundrel!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Eres un cielo, Scotty!

You’re an angel, Scotty!

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Eres un machete?

Are you a machete?

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Eres un abusón!

You're a bully!

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿Eres un inquilino nuevo?

Are you a new tenant?

— El ladrón (1997)

¡Eres un miedoso, Chicó!

You’re a coward, Chico!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Eres un estúpido!

You're an idiot!

— Los siete samuráis (1954)

¡Eres un desgraciado!

You bastard!

— La sirena (2016)

¡Eres un maricón!

You’re a faggot!

— Laurence Anyways (2012)

¡Eres un combatiente del Ejército Rojo!

You're a Red Army soldier!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¿Eres un creyente?

Are you a believer?

¿Eres un diablo?

Are you a devil?

— Lazzaro feliz (2018)

¡Eres un completo inútil!

You’re completely useless!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Eres un sinvergüenza mentiroso!

You're a lying scoundrel!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Eres un sucio gusano!

You filthy worm!

— Такси-блюз (1990)

¡Eres un bicho raro!

You're a weirdo!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Eres un gángster?

Are you a gangster?

— El odio (1995)

¡Eres un cabrón, Juan!

You’re a bastard, Juan!

— Museo (2018)

¡Eres un desagradable!

You’re a nasty person!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Eres un bárbaro!

You're a barbarian!

— მონანიება (1987)

¡Eres un cabrón!

You’re an asshole!

— Uno de los nuestros (1990)

¡Eres un hermano!

You're a brother!

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Eres un hijo de puta!

You’re a son of a bitch!

— Chicago (2002)

¿Eres un sinvergüenza, un canalla o un estúpido?

Are you a shameless scoundrel or an idiot?

— La infancia de Iván (1962)

¡Eres un embustero!

You're a liar!

— Uno de los nuestros (1990)

¡Eres un aburrimiento!

You’re such a bore!

— El síndrome asténico (1989)

¡Eres un patán imbécil!

You’re a stupid oaf!

— Whiplash (2014)