el gusto

pleasure, taste, good taste, am pleasing to, appeal to

ˈɡ u s t o
noun · masculine Common #6,437
pleasure In expressions such as con gusto (gladly) and gusto en conocerte (pleased to meet you).
SP: Será un gusto ayudarte.
EN: It’ll be a pleasure to help you.
taste The physical sense of taste.
SP: Con este resfriado, casi no tengo gusto.
EN: With this cold, I can hardly taste anything.
taste, good taste A person’s sense of what is stylish or attractive.
SP: Tiene muy buen gusto para vestir.
EN: She has very good taste in clothes.
Declension of gusto
gustogustos

¿Está todo a su gusto?

Is everything to your liking?

Sí, Gobernador Thropp, gusto en conocerlo.

Yes, Governor Thropp, nice to meet you.

— Wicked (2024)

Hola, gusto en conocerte.

Hello, nice to meet you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Eso no es de mi gusto.

That’s not to my taste.

Lo hago con muchísimo gusto.

I’d be delighted to do it.

— Volver (2006)

¡Mucho gusto en conocerle!

It’s a pleasure to meet you!

— La sirena (2016)

Con todo gusto.

With pleasure.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ven y prueba si la cocina local encaja con tu gusto.

Come and see if the local cuisine suits your taste.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Me dio gusto volver a verte.

It was nice to see you again.

Estoy aquí por mi gusto.

I’m here because I want to be.

— Nazarín (1959)

Date gusto.

Treat yourself.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tú tampoco tienes gusto.

You have no taste either.

— La vida de los otros (2006)

Hay algo para cada gusto.

There's something for everyone.

Que gusto verte.

It's great to see you.

No es precisamente mi gusto, pero, sí.

It's not exactly my taste, but, yes.

— Las noches de Cabiria (1957)

Pensaba que te daría gusto verme.

I thought you’d be happy to see me.

Y lo mejor de todo, la vivirá a su gusto, según su propia voluntad.

And best of all, they’ll live it their own way, on their own terms.

— Abre los ojos (1997)

¡No fumes ahí, va a tener gusto a cenizas!

Don't smoke there; it'll taste like ashes!

— Mommy (2014)

Gracias a Dios, perdí hace años el sentido del gusto.

Thank God, I lost my sense of taste years ago.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Mucho gusto!

Nice to meet you!

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Cada uno tiene su propio gusto.

Everyone has their own taste.

Soy Sahara, gusto en conocerte.

I'm Sahara, nice to meet you.

— A Silent Voice (2016)

Les dio gusto verme.

They were pleased to see me.

¡Qué gusto conocerte.

It’s so nice to meet you.

— Familia (2023)

No sé qué es "os gusto".

I don’t know what “os gusto” means.

— Enrique V (1989)

¡Qué gusto verte, papá!

It’s so good to see you, Dad!

— Ahora me ves 3 (2025)

Nunca pensé que me daría gusto oír ese ruido.

I never thought I would enjoy hearing that noise.

— Jungla de cristal (1988)

Soy maja, salvo por mi horrible gusto en cuestión de tartas.

I'm nice, except for my horrible taste in cakes.

— Love Actually (2003)

Me dio gusto ver eso.

I was glad to see that.

¡Qué gusto, por fin en casa!

It feels so good to finally be home!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Qué gusto verte!

It’s so good to see you!

— Una cuestión de tiempo (2013)

Si cambiaste de idea, veámonos, me daría gusto.

If you've changed your mind, let's meet up, I'd be happy to.

— Perfectos desconocidos (2016)

Me dio gusto que llamaras.

I was glad you called.

Me gusta decorar mi apartamento a mi gusto.

I like to decorate my apartment to my liking.

Colores de diseño para satisfacer su gusto sofisticado.

Designer colors to suit your sophisticated taste.

No tienen gusto.

They have no taste.

— La vida de Adèle (2013)

A mí también me dio gusto verte.

It was nice to see you too.

Pero siempre del mejor gusto.

But always in the best taste.

— Chicago (2002)

Hacía los que me daban gusto.

I did what I liked.

Amo que los hombres pongan a prueba mi gusto.

I love it when men test my taste.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No eres de mi gusto.

You're not my type.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pensé que te daría gusto vernos.

I thought you'd be happy to see us.

Gusto en verte de nuevo.

Nice to see you again.

Daba gusto tenerte.

It was a pleasure having you around.

— Casi famosos (2000)

Y segundo, tengo un sentido muy desarrollado del gusto y del olfato.

And secondly, I have a very developed sense of taste and smell.

— Ratatouille (2007)

El hombre de gusto pero sin dinero.

The man of taste but without money.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Qué gusto!

What a pleasure!

— El cielo sobre Berlín (1987)

Gusto de conocerlo.

It's a pleasure to meet you.

— Ha vuelto (2015)

El amo del caballo lo cuidaba con un cariño que daba gusto ver.

The horse's owner cared for him with a loving attention that was a joy to behold.

¡Tanto gusto que sentí!

I enjoyed it so much!

— Picnic (1955)

La diferencia entre el gusto de Cal y el mío es que yo tengo gusto.

The difference between Cal's taste and mine is that I have taste.

— Titanic (1997)

¡Un gusto conocerte, hermana!

Nice to meet you, sister!

— Victoria (2015)

Eso sí es de mi gusto.

That's my thing.

Y creo que se van a llevar un gran gusto.

And I think they're going to be very pleased.

— The Smashing Machine (2025)

Sencillamente, no tienen gusto.

They simply have no taste.

— La vida de Adèle (2013)

¡Qué gusto verlo!

What a pleasure to see you!

— Sacrificio (1986)

Con todo gusto buscaré otro destino.

I will gladly look for another destination.

Babette, gusto en conocerte.

Babette, nice to meet you.

— Toni Erdmann (2016)

A los muchachos les dará gusto oír eso.

The boys will be happy to hear that.

— Jungla de cristal (1988)

Tom no tiene gusto para la moda.

Tom has no taste in fashion.

Tiene gusto raro.

It has a weird taste.

— Jugada maestra (2026)

Sí, sólo para darle gusto a mi madre.

Yes, just to please my mother.

— Sacrificio (1986)

Comer chocolate a escondidas es mi gusto culpable.

Eating chocolate in secret is my guilty pleasure.

verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #24,313
am pleasing to, appeal to With gustar, the person who likes something is expressed with an indirect object pronoun: me, te, le, etc.
SP: ¿Te gusto?
EN: Do you like me?
Conjugation of gustar
Indicative present
SingularPlural
First gusto gustamos
Second gustas —
Third gusta gustan
Subjunctive present
SingularPlural
First gusto gustamos
Second gustas —
Third gusta gustan

¿Os gusto, Kate?

Do you like me, Kate?

— Enrique V (1989)

No me gusto a mí mismo.

I don't like myself.

Hay muchas personas a quienes no les gusto.

There are many people who don't like me.

¿De verdad que no os gusto?

Do you really not like me?

¿Te gusto?

Do you like me?

— El club de la lucha (1999)

Yo no les gusto.

They don't like me.

¿Le gusto?

Does he like me?

Gusto de conocerte.

Nice to meet you.

Gusto de verte.

Nice to see you.

— Campo de sueños (1989)

¿Te gusto porque soy sacerdote?

Do you like me because I'm a priest?

— Thirst (2009)

¿Le gusto a ella?

Does she like me?

No les gusto.

They don't like me.

No les gusto a tus estudiantes.

Your students don't like me.

¿Te gusto como sacerdote?

Do you like me as a priest?

— Las flores de la guerra (2011)

Gusto de verlos.

Nice to see you.

Gusto a la gente.

People like it.

Sounds similar to