estoy vivo

I'm alive

→ estar
phrase Uncommon #15,967
I'm alive A male speaker says «estoy vivo»; a female speaker says «estoy viva».
SP: No te preocupes, estoy vivo y bien.
EN: Don't worry, I'm alive and well.

Estoy vivo porque vivo.

I'm alive because I live.

Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.

I am alive even though I am not giving any sign of life.

¡Todavía estoy vivo!

I'm still alive!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Y yo estoy vivo.

And I am alive.

— La infancia de Iván (1962)

Aún estoy vivo.

I am still alive.

— La sirena (2016)

¡Pero estoy vivo!

But I'm alive!

— O Auto da Compadecida (2000)

Es gracias a ella que estoy vivo.

It’s thanks to her that I’m alive.

Estoy vivo gracias a ella.

I'm alive thanks to her.

Al menos estoy vivo.

At least I'm alive.

Todavía estoy vivo.

I'm still alive.

¡Eh aún estoy vivo!

Hey, I'm still alive!

— P.K. (Peekay) (2014)

En su mayoría viene para ver si todavía estoy vivo.

Most of them come to see if I'm still alive.

— Intocable (2011)

Estoy vivo en Tokio.

I live in Tokyo.

Estoy vivo.

I am alive.

— Mother Night (1996)

Todavía estoy vivo, hermano.

I'm still alive, brother.

— Predator: Badlands (2025)

¡Aún estoy vivo!

I'm still alive!

— हैदर (2014)

Estoy vivo, bastardos, y pienso seguir así.

I'm alive, you bastards, and I intend to stay that way.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Estoy vivo, fuerte.

I am alive, strong.

— El agente secreto (2025)

Papá dice que lo más importante es que estoy vivo.

Dad says the most important thing is that I'm alive.

Tal vez por eso es por lo que estoy vivo.

Perhaps that's why I'm alive.

— O Auto da Compadecida (2000)

Si estoy vivo, aparezco.

If I’m alive, I show up.

— Cidade dos Homens (2007)

Por cierto, estoy vivo.

By the way, I’m alive.

— Zootrópolis 2 (2025)

Soy Nando, estoy vivo.

I'm Nando, I'm alive.

— La sociedad de la nieve (2023)

Estoy bien, estoy vivo.

I'm fine, I'm alive.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Pues estoy vivo.

Well, I'm alive.

— Abre los ojos (1997)

Nadie sabe aún que estoy vivo.

Nobody knows yet that I'm alive.

— Mother Night (1996)