Yap.Town

le doy

I give

→ le
phrase Common #7,868
I give Used with an indirect object pronoun: le = to him, to her, or to you (formal).
SP: Le doy las gracias por su ayuda.
EN: I thank him for his help.

Le doy esperanzas al hombre.

I give hope to the man.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

En cuanto venda más, le doy la vuelta.

As soon as I sell more, I'll turn it around.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Le doy la manzana a Jack.

I give the apple to Jack.

Le doy mi palabra a todo el pueblo.

I give my word to the entire people.

— RRR (2022)

Le doy tres días.

I'll give him three days.

— La sociedad de la nieve (2023)

Le doy una semana.

I give it a week.

O le doy la llave de la tienda, literalmente.

Or I give him the key to the store, literally.

Ojalá se comiera lo que le doy sin quejarse.

I wish he would eat what I give him without complaining.

Yo solo le doy un consejo a alguien que se casa.

I just have one piece of advice for someone who is getting married.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde.

I feed my dog two cups of dog food every afternoon.

Le doy gracias a Dios por lo que sucedió.

I thank God for what happened.

Le doy la palabra al señor Plinio.

I give the floor to Mr. Plinio.

— Bacurau (2019)

Le doy mi amor a Annik.

I give my love to Annik.

— Control (2007)

Yo le doy sentido a su vida.

I give meaning to his life.

— Marty Supreme (2025)

Le doy mi palabra.

I give you my word.

Le doy un baño cada viernes por la noche.

I give him a bath every Friday night.

— Malcolm X (1992)

Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.

I don't and never will feed my dog raw fish.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

I feed my cat every morning and every night.

Le doy demasiado la lata.

I bother him too much.

— Deseando amar (2000)

Le doy hasta medianoche.

I'll give him until midnight.

— Las diabólicas (1955)

Le doy la vuelta.

I turn it over.

— El paciente inglés (1996)

Le doy mi número de teléfono.

I give him my phone number.

Yo le doy un propósito.

I give it a purpose.

— Marty Supreme (2025)

Le doy tres asaltos.

I give them three rounds.

— American Gangster (2007)

Le doy un ramo de flores a mi amiga.

I give my friend a bouquet of flowers.

Pero le doy de alta.

But I’ll sign him/her up.

— Control (2007)

Ahora le doy.

I'll give it to you now.

— El secreto de sus ojos (2009)

Le doy gracias a Dios por escuchar mi plegaria.

I thank God for hearing my prayer.

Le doy la manzana a John.

I give the apple to John.

Yo le doy la mano.

I shake his hand.

— El odio (1995)

Le doy mi palabra de que no lo hará.

I give you my word that he won't do it.

— Rebeca (1940)

Le doy tres meses.

I give it three months.

— Masaan (2015)

Es la primera vez que le doy consejo así a un amigo.

It’s the first time I’ve ever given a friend advice like that.

Le doy vueltas y vueltas y ya no sé qué pensar.

I keep going over it again and again, and I don't know what to think anymore.

— El secreto de sus ojos (2009)

Pase y le doy el desayuno.

Come in and I'll give you breakfast.

— Picnic (1955)

Le doy de comer carne a mi perro al menos una vez a la semana.

I feed my dog meat at least once a week.

Le doy gracias a Dios por ser ateo.

I thank God for being an atheist.

Le doy la señal, se acerca al frente.

I give him the signal, he comes forward.

Yo soy el que le doy de comer.

I'm the one who feeds them.

— Amores perros (2000)

Le doy mi más sentido pésame.

I offer my deepest condolences.

Yo le doy todos los recados.

I give him all the messages.

— Dolor y gloria (2019)

Le doy nuestras condolencias.

I offer you our condolences.

— Perdición (1944)

Le doy un ocho.

I give it an eight.

— Rang De Basanti (2006)

Ahí le doy mi tarjeta.

I'll give him my card.

— El secreto de sus ojos (2009)

Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro.

I never feed my dog raw meat.