an investigation
Vamos a iniciar una investigación contra él.
We are going to start an investigation against him.
Precisamente por eso ya he iniciado una investigación.
That's precisely why I've already started an investigation.
Esto es una investigación de homicidio.
This is a homicide investigation.
Verá, doctor, tenemos que abordar esto como una investigación criminal.
You see, doctor, we have to approach this as a criminal investigation.
— Drácula (2025)
Una investigación a fondo está ahora en marcha.
A thorough investigation is now underway.
Es una investigación en curso.
It is an ongoing investigation.
Tengo que realizar una investigación interna.
I have to conduct an internal investigation.
— Guardianes del día (2006)
There will be an investigation.
Lo último que quería la Iglesia era una investigación.
The last thing the Church wanted was an investigation.
— Jugada maestra (2026)
Voy a dirigir una investigación desde allí.
I'm going to lead an investigation from there.
— Legado en los huesos (2019)