tú haces

you do

→ tú
phrase Common #7,953
you do Can also mean “you make,” depending on what follows. The pronoun tú is often omitted in Spanish unless it is being emphasised or contrasted.
SP: Tú haces la cena y yo pongo la mesa.
EN: You make dinner and I’ll set the table.

Al menos, tú haces el papel.

At least you play the part.

— La diva (1981)

Tú haces esta mierda.

You do this shit.

— Impacto (1981)

Tú haces la ciudad, yo la cárcel.

You build the city; I build the prison.

— Un profeta (2009)

Tú haces lo mismo, lo veo.

You do the same thing, I can see it.

— Black Phone 2 (2025)

Tú haces el papel de Lin Chong.

You play the role of Lin Chong.

— Adiós a mi concubina (1993)

Nunca podría hacer lo que tú haces.

I could never do what you do.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Qué tal si yo recojo la basura y tú haces la llamada en la próxima parada?

How about I pick up the trash and you make the call at the next stop?

— Ghost in the Shell (1995)

Si tú haces nuevos amigos, no olvides a los viejos.

When you make new friends, don't forget the old ones.

Tú haces tu vida gracias a los extranjeros.

You make a living thanks to foreigners.

— El mundo (2004)

Que si yo hago más, que si tú haces más.

Whether I do more or you do more.

— 7 años (2016)

Tú haces lo mismo, ¿sabes, no?

You do the same thing, you know, right?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Tú eres responsable de lo que tú haces.

You are responsible for what you do.

— El último emperador (1987)

Tú haces esa mierda.

You do that shit.

— Impacto (1981)

Tú haces que parezca fácil.

You make it look easy.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

El problema es lo que tú haces.

The problem is what you do.

— Tropa de élite 2 (2010)

Eso es lo que tú haces.

That's what you do.