Yap.Town

el embrollo

mess, mix-up

e m ˈb ɾ o ʝ o
noun · masculine Rare #36,662
mess, mix-up
SP: Esto es un embrollo y no sé por dónde empezar.
EN: This is a mess, and I don’t know where to start.

Tom no tenía nada que ver con este embrollo.

Tom had nothing to do with this mess.

El tío conocido cree que éste es el embrollo.

The uncle we know believes this is the mess.

— El odio (1995)

Estoy en un embrollo.

I'm in a mess.

Al final, todo acabó en un monumental embrollo.

In the end, it all ended in a monumental mess.

Menudo embrollo al que nos has metido.

What a mess you've gotten us into.

Tom no tuvo nada que ver con este embrollo.

Tom had nothing to do with this mess.

Gracias a la ayuda de Carlitos pudimos salir del embrollo.

Thanks to Carlitos' help we were able to get out of the mess.