classification, categorisation, ranking, standings
No, puso el auto en modo de clasificación.
No, he put the car in qualifying mode.
— F1 la película (2025)
¿No estás llorando en serio es solo una clasificación de estudiantes?
Are you seriously crying? It’s just a student ranking.
— ¡Que te den profe! (2013)
El orden de salida fue determinado con los tiempos de clasificación de ayer.
The starting order was determined using yesterday's qualifying times.
— F1 la película (2025)
La clasificación no es mi especialidad.
Classification is not my specialty.
Fabrican una crisis en Siria con base en una clasificación errónea.
They are fabricating a crisis in Syria based on a misclassification.
— El canto del lobo (2019)
Señor, ¿es necesario sentarnos de acuerdo a la clasificación?
Sir, is it necessary for us to sit according to the classification?
— 3 Idiots (2009)
Gracias a su clasificación errónea, casi perdemos un submarino.
Thanks to your misclassification, we almost lost a submarine.
— El canto del lobo (2019)