una zona

an area

→ uno
phrase Uncommon #16,939
an area Used for a part of a place, often described by its characteristics or purpose.
SP: Hay una zona de juegos cerca de casa.
EN: There’s a play area near home.

Bajaba por el monte con un saco a la espalda hacia una zona de cuevas.

He was walking down the mountain with a sack on his back, heading toward an area with caves.

— El guardián invisible (2017)

Esta será una zona peligrosa.

This will be a dangerous area.

— Battle Royale (2000)

Doy gracias a que no vivo en una zona de guerra.

I'm grateful that I don't live in a war zone.

Eso es una zona de guerra, Costa, por favor.

That’s a war zone, Costa, please.

— También la lluvia (2011)

El hotel está en una zona muy peligrosa de la ciudad.

The hotel is in a very dangerous area of the city.

¡Esta es una zona libre de burros!

This is a donkey-free zone!

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Era una zona agrícola.

It was an agricultural area.

Es una zona peligrosa.

It's a dangerous area.

— Greenland 2 (2026)

En algún momento llegaría a una zona de calma casi total.

At some point, I would reach an area of almost complete calm.

Esta es una zona de peligro.

This is a danger zone.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Ha de ser una zona muerta.

It must be a dead zone.

— Lindas y letales (2026)

Es una zona bonita.

It's a beautiful area.

— Burning (2018)

Vivo en una zona rural.

I live in a rural area.

¡Turano es una zona de guerra!

Turano is a war zone!

— Tropa de élite (2007)

Hay que seguir el camino hasta una zona más alta.

We must continue along the path to a higher area.

— Anaconda (2025)

Sami vive en una zona fría.

Sami lives in a cold area.

Vayamos a una zona más conocida.

Let's go to a more familiar area.

— Taxi Express (1998)

Se suponía que era una zona protegida.

It was supposed to be a protected area.

No podemos mantener un diamante de béisbol en una zona agrícola.

We cannot maintain a baseball diamond in an agricultural zone.

— Campo de sueños (1989)

¡Estamos cerca de una zona peligrosa!

We're near a dangerous area!

— Battle Royale (2000)

Una zona desconocida donde podremos desaparecer sin dejar rastro.

An unknown area where we can disappear without a trace.

— Avatar: El sentido del agua (2022)