catches, traps
¡Gran Vince podría matarte si te atrapa aquí!
Big Vince could kill you if he catches you here!
— O Auto da Compadecida (2000)
Si te atrapa el Pequeno te va a matar.
If the Little One catches you, he's going to kill you.
— Ciudad de Dios (2002)
Apenas podemos avanzar, y la noche nos atrapa.
We can barely move forward, and night is falling.
— La sociedad de la nieve (2023)