mi dirección

my address; my direction

→ mi
phrase Uncommon #21,688
my address; my direction Dirección can mean a person's address or the direction in which something is moving, depending on context.
SP: Te dejo mi dirección por si necesitas enviarme algo.
EN: I'll leave you my address in case you need to send me something.

Aquí está mi dirección de correo.

Here is my email address.

La pelota rodó por el suelo en mi dirección.

The ball rolled along the ground in my direction.

Hizo un gesto en mi dirección.

He gestured in my direction.

Le di mi dirección.

I gave him my address.

La poli tiene mi dirección.

The police have my address.

— Hermano 2 (2000)

Soy precavido cuando doy mi dirección de correo a un desconocido.

I am cautious when giving my email address to a stranger.

Dije mi dirección, y me trajeron.

I gave them my address, and they brought me here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Correcto, esta es mi dirección, palabra de honor.

That's right, this is my address, word of honor.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Hasta mi dirección ha cambiado.

Even my address has changed.

— Devdas (2002)

Te doy mi dirección de Bilbao.

I'll give you my address in Bilbao.

— Dolor y gloria (2019)

Entonces le daré mi dirección.

Then I'll give you my address.

— El brazo de brillantes (1969)

Aquí está mi dirección.

Here is my address.

En este momento, mi dirección es el RMS Titanic.

At this moment, my address is the RMS Titanic.

— Titanic (1997)

Aunque no le di mi dirección.

Even though I didn’t give him my address.

— El brazo de brillantes (1969)

¿Cómo has sabido mi dirección?

How did you find out my address?

— Tesis (1996)

Ésta es mi dirección.

This is my address.

— Nosotros los pobres (1948)

Dejaré mi dirección por si encuentran mi libro.

I'll leave my address in case they find my book.

— Rebeca (1940)

¿Y quién te dio mi dirección?

And who gave you my address?

— Dolor y gloria (2019)