facial expression
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
Judging by her expression, she looked worried.
Su expresión sufrió un cambio repentino.
His expression underwent a sudden change.
Estaba confundido con su expresión.
I was confused by her expression.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging by his expression, he's in a bad mood.
Por su expresión, veo que vine al lugar correcto.
Judging by your expression, I can see I've come to the right place.
— Adiós a mi concubina (1993)
No es buen modelo, su expresión cambia sin cesar.
He's not a good model; his expression keeps changing.
— Rebeca (1940)
Cuando alguien con su expresión hace trabajar su pistola, cuenta con dos cosas.
When someone gets their gun working with a look, they can count on two things.
— Por un puñado de dólares (1964)