el grupo

Ella trabajaba para el grupo ruso como secretaria.

She worked for the Russian group as a secretary.

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

My comment caused the group to start arguing.

Oye, Bichito, cuando esto acabe, deberíamos volver a reunir el grupo.

Hey, Bug, when this is over, we should get the group back together.

— Juno (2007)

Es el grupo de Tom.

It's Tom's group.

El grupo consistía de maestros y alumnos.

The group consisted of teachers and students.

Se expresó mal y causó un malentendido con todo el grupo.

He expressed himself poorly and caused a misunderstanding with the whole group.

El grupo de rescate está aquí, chicos.

The rescue party is here, guys.

Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo.

There were four hundred and fifty black pilots in the group.

El grupo que está tocando esta noche es de Australia.

The band playing tonight is from Australia.

Nos pareció un extraño al principio, pero pronto se ganó la confianza de todos en el grupo.

He seemed like a stranger at first, but he soon gained everyone's trust in the group.

Pero se la juega por el grupo.

But he's taking a chance on the group.

— La sociedad de la nieve (2023)

Pero algo así se consulta con el grupo.

But something like this is consulted with the group.

Estaba en el grupo de tareas hace un par de años.

I was in the task force a couple of years ago.

— The Chaser (2008)

El grupo de gente vino también con nosotros.

The group of people also came with us.

El grupo es Jo Young-pil.

The group is Jo Young-pil.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

El grupo trataba de resolver problemas sociales.

The group was trying to solve social problems.

Quería preguntarle por el grupo de teatro.

I wanted to ask you about the theater group.

— ¡Que te den profe! (2013)

Una vez que tengas una conexión, podrás bombardear a todo el grupo Dillinger.

Once you have a connection, you'll be able to bomb the entire Dillinger group.

— TRON: Ares (2025)

Han reducido el grupo.

They have reduced the group.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

El grupo Baader-Meinhof a diferencia de otros permanecerá.

Unlike others, the Baader-Meinhof group will remain.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

El grupo de peregrinos partió a Shikoku.

The group of pilgrims departed for Shikoku.

Que nadie abandone el grupo, por favor.

Please, no one leave the group.

— Ágora (2009)

El grupo estaba compuesto por cuatro jóvenes varones.

The group consisted of four young men.

Y ahora quiere dividir el grupo.

And now he wants to divide the group.

— Un simple accidente (2025)

Si no es el grupo correcto, va a ser una noche difícil.

If it's not the right group, it's going to be a difficult night.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No vimos a ninguna chica en el grupo.

We didn't see any girls in the group.

Tuvo éxito entre el grupo de enfoque.

It was a success among the focus group.

Te importó lo que significó para el grupo.

You cared about what it meant to the group.

Martha, recuerda que el grupo de estudio se reúne en mi casa el martes.

Martha, remember that the study group meets at my house on Tuesday.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Hay treinta estudiantes en el grupo de principiantes.

There are thirty students in the beginners' group.

Ustedes son el grupo de apoyo.

You are the support group.

Confío en poder liderar el grupo, señor.

I am confident that I can lead the group, sir.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)