he escrito

I've written

→ haber
phrase Uncommon #12,118
I've written Formed with he (have) and escrito (written). In Spain, the present perfect is commonly used for past actions connected to the present or within a time period that is still ongoing.
SP: He escrito un mensaje, pero todavía no lo he enviado.
EN: I've written a message, but I haven't sent it yet.

Siempre he escrito sólo para mí.

I have always written only for myself.

— La vida de Adèle (2013)

No he escrito ningún poema.

I haven't written any poems.

— El club de los poetas muertos (1989)

Aún no lo he escrito.

I haven't written it yet.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Te he escrito una carta.

I have written you a letter.

— Divorcio a la italiana (1961)

Yo nunca he escrito más de un par de páginas.

I have never written more than a couple of pages.

— Casi famosos (2000)

No, aún no lo he escrito.

No, I haven’t written it yet.

He escrito otros libros aparte de "Odas Elementales".

I’ve written other books besides *Odas Elementales*.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información.

Therefore, I have written a report of what happened to your information.

He escrito al estudio protestando.

I have written to the studio protesting.

— State and Main (2000)

He escrito un par de canciones en francés.

I've written a couple of songs in French.

Le he escrito una carta.

I have written him a letter.

He escrito muchas frases en francés.

I have written many sentences in French.

Hablo de mi historia, la que he escrito.

I'm talking about my story, the one I've written.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Todavía no he escrito la carta.

I haven't written the letter yet.

Lo he escrito yo.

I wrote it.

— Oppenheimer (2023)

Le he escrito otra.

I've written him another one.

— Amarcord (1973)

He escrito un nuevo libro.

I have written a new book.

Ya he escrito una carta.

I have already written a letter.

Nunca he escrito un número.

I have never written a number.

— Malcolm X (1992)

Lo que he escrito en ese papel es una garantía, no una promesa.

What I have written on that paper is a guarantee, not a promise.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Ésta es mi letra, pero yo no he escrito esto.

This is my handwriting, but I didn’t write this.

Hoy he escrito más que ayer.

I've written more today than yesterday.

He escrito mis sentimientos en una carta.

I have written my feelings in a letter.

— Super 30 (2019)

¿Qué no he escrito?

What haven’t I written?

Yo, que he escrito apenas cinco páginas en el mayor número de días.

I, who have written barely five pages in the most days.

— Mother Night (1996)

He escrito todos los números hasta el treinta y uno.

I have written all the numbers up to thirty-one.

¿Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes?

How much of what I’ve written here do you understand?

Y un poema que te he escrito.

And a poem I wrote for you.

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Cuánto puedes entender de lo que he escrito aquí?

How much of what I’ve written here can you understand?

Os he escrito tres cartas.

I have written you three letters.

¿Alguna vez he escrito algún poema?

Have I ever written a poem?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Yo he escrito este libro.

I wrote this book.

¡Yo nunca he escrito eso!

I never wrote that!

— Chicago (2002)

Me pregunto si lo que he escrito era correcto.

I wonder if what I wrote was correct.

Esta es la primera vez que he escrito algo en francés.

This is the first time I've written anything in French.