estabas haciendo

you were doing

→ estar
phrase Uncommon #25,837
you were doing Used for an action that was in progress in the past. The subject is tú, the informal singular “you.”
SP: ¿Qué estabas haciendo ayer?
EN: What were you doing yesterday?

He oído que estabas haciendo una ronda de visitas.

I heard you were making the rounds.

— Chicago (2002)

No estabas haciendo nada ilegal.

You weren't doing anything illegal.

Papá, ¿qué estabas haciendo?

Dad, what were you doing?

Sigue con lo que estabas haciendo.

Keep doing what you were doing.

¡Lo estabas haciendo bien!

You were doing it right!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Lo estabas haciendo.

You were doing it.

— Turno de noche (2026)

Sé lo que estabas haciendo.

I know what you were doing.

¿Qué coño estabas haciendo?

What the hell were you doing?

— American Gangster (2007)

¿Qué demonios estabas haciendo aquí?

What the hell were you doing here?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Vi lo que estabas haciendo.

I saw what you were doing.

Solo estabas haciendo lo que creías que era correcto.

You were just doing what you thought was right.

Creo que estabas haciendo demasiadas llamadas, hombre.

I think you were making too many calls, man.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo estabas haciendo muy bien.

You were doing very well.

Así que estabas haciendo una broma.

So you were joking.

— Sin piedad (2026)

¿Qué carajo estabas haciendo en las alturas, Hans?

What the hell were you doing up there, Hans?

— Jungla de cristal (1988)