Yap.Town

este camino

this road

→ este
phrase Common #7,443
this road Can also mean this path or this way, depending on context.
SP: Sigue este camino hasta el parque.
EN: Follow this path to the park.

Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.

This road is closed to the transport of dangerous goods.

Si este camino los llevará a alguna parte.

Whether this path will lead them anywhere.

— Gully Boy (2019)

Te recomiendo que tomen este camino.

I recommend that you take this path.

— Greenland 2 (2026)

Este camino me va a destrozar los neumáticos.

This road is going to ruin my tires.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Este camino va directo al pueblo, no te puedes perder.

This road leads directly to the village, you can't get lost.

En este camino a la felicidad y la salud.

On this path to happiness and health.

Hay hombres malos en este camino.

There are bad men on this road.

— The Dreadful (2026)

Este camino es muy largo.

This road is very long.

Este camino le llevará al parque.

This path will take you to the park.

Este camino se extiende hasta la costa.

This road extends to the coast.

Lo que demuestra claramente que este camino no conduce a ninguna parte.

This clearly demonstrates that this path leads nowhere.

Este camino conduce a Hong Kong.

This road leads to Hong Kong.

Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.

This road is so wide that buses can pass easily.

Apuesto a que este camino nos llevará allá.

I bet this path will lead us there.

— El viaje de Chihiro (2001)

Este camino lo va a llevar a la estación.

This path will take you to the station.

Este camino une a las dos ciudades.

This road connects the two cities.

Richards eligió este camino, y depende de ti mostrarle dónde termina.

Richards chose this path, and it's up to you to show him where it ends.

— The Running Man (2025)

Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.

If you continue straight ahead you will reach the post office.

Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.

This road is too narrow for trucks to pass.

Este camino está cerrado.

This road is closed.

Hice todo este camino para ver a mi hija.

I made this whole journey to see my daughter.

— Naturaleza muerta (2006)

Este camino no es muy seguro.

This road isn’t very safe.

Tomas este camino, y lo seguís siempre derecho, derecho.

Take this road and keep going straight, straight.

— Lazzaro feliz (2018)

Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.

According to the original plan, this road should have already been completed.

Hay mucho tráfico en este camino.

There is a lot of traffic on this road.

Este camino es peligroso.

This road is dangerous.

Qué largo es este camino.

This road is so long.

— El salario del miedo (1953)

Cruzar este camino es extremadamente peligroso.

Crossing this road is extremely dangerous.

Conozco este camino.

I know this way.

— Bacurau (2019)

Este camino te lleva a la estación.

This path leads you to the station.

Tome este camino.

Take this path.

— Drácula (2025)

Este camino conduce a la ciudad.

This road leads to the city.