a assistência

assistance, help

ɐ s i ʃ t ẽ s j ɐ
assist to watch + ência state, quality, or act of
noun · feminine Rare #18,557
assistance, help Often used for practical or professional help, including medical care.
PO: Preciso de assistência com este problema.
EN: I need help with this problem.

Assistência!

Assistance!

— Uma Questão de Honra (1992)

Preciso de assistência agora!

I need assistance now!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Bela assistência.

Great assist.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Tentei não pensar na enorme assistência que tinha em terra.

I tried not to think about the huge crowd waiting on shore.

A assistência começou a falar alto.

The customer service representative started speaking loudly.

A essa altura, a assistência começava a fazer barulho.

By then, the crowd was starting to make some noise.

Ele tem assistência podre e com certeza, está com dores.

He has terrible healthcare and is definitely in pain.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Houve alguma agitação na assistência e ainda mais entre os Leitores.

There was some unrest among the audience, and even more among the Readers.

Preciso de assistência, agora!

I need assistance, now!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Ele pediu a minha assistência.

He asked for my assistance.

A igreja não pode oferecer nenhum tipo de assistência.

The church cannot offer any kind of assistance.

— 곡성 (2016)