levado

to take or carry someone or something to another place

l ɨ v a d u → levar
lev carry; take + ado Past participle
verb · singular, past tense Uncommon #9,636
to take or carry someone or something to another place
PO: O cão foi levado ao veterinário.
EN: The dog was taken to the vet.
Conjugation of levar
Past
levado

Se não for um lobo, algo já deve tê-lo levado.

If it's not a wolf, something must have already taken it.

— A Bruxa (2016)

Ele deveria ser levado para a retaguarda.

He should be taken to the rear.

— A Infância de Ivan (1962)

Teria ficado mesmo, mesmo contente se tivesse levado mais algumas.

I would have been really, really happy if I’d taken a few more.

Tenho levado uma vida difícil.

I've been leading a difficult life.

Fui levado lá.

I was taken there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Deveríamos ter levado em conta o horário.

We should have taken the time into account.

Barfi poderia ter levado Jhilmil para qualquer lugar.

Barfi could have taken Jhilmil anywhere.

— Barfi! (2012)

Dois dias depois, eu fui levado embora por dois soldados americanos.

Two days later, I was taken away by two American soldiers.

— Mother Night (1996)

Porém, o chá que sobrar deve ser levado à cozinha.

However, any leftover tea should be taken to the kitchen.

— A Criada (2016)

Essa tarefa deve ter levado anos!

This task must have taken years!

Só pode ter levado!

You must have taken it!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Se soubessem, já teríamos levado chumbo.

If they had known, we would have already been shot.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Ele deve ter levado um choque.

He must have gotten an electric shock.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

É por isso que, amanhã, será levado para um novo local.

That is why, tomorrow, it will be taken to a new location.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tinha-os levado do laboratório.

I had taken them from the laboratory.

— Solaris (1972)

Foi como se eu tivesse levado um soco.

It was like I'd been punched.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Talvez o tenha levado um pouco mais a sério.

Maybe I took it a little too seriously.

Deve ter levado um susto enorme.

He must have been terribly frightened.

Talvez tivesse levado a cura dos forasteiros para lá dos seus limites.

Perhaps he had taken the outsiders’ cure beyond its limits.

Pensando nisso agora, acho que tenho levado uma vida pouco comum.

Thinking about it now, I think I’ve been living an unusual life.

— Despedidas (2008)

Desculpe ter levado tanto tempo para te achar.

Sorry it took so long to find you.

— Suzume (2022)

Poderia ser levado para o palco tal como está.

It could be taken to the stage as is.

— Dor e Glória (2019)

Alguém deve tê-las levado embora.

Someone must have taken them away.

— PK (2014)

Ele pode ser levado pelo rio!

He could be swept away by the river!

— Hamnet (2025)

Sounds similar to