constrangedor

Seria constrangedor se fosse outra.

It would be embarrassing if it were someone else.

— Questão de Tempo (2013)

É um pouco constrangedor.

It's a little embarrassing.

— Conflitos Internos (2002)

Encontrei ele hoje no banheiro e foi bem constrangedor.

I ran into him in the bathroom today and it was quite embarrassing.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É meio constrangedor.

It's kind of embarrassing.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Só ter você por perto é tão constrangedor.

Just having you around is so awkward.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sergey, como você é constrangedor!

Sergey, how embarrassing you are!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Seria constrangedor se fosse outro rapaz.

It would be embarrassing if it were another guy.

— Questão de Tempo (2013)

Foi um pouco constrangedor.

It was a little embarrassing.

Oh meu Deus, isso é constrangedor.

Oh my God, this is embarrassing.

E então há aquele silêncio constrangedor, você sabe.

And then there's that awkward silence, you know.

— Shrek (2001)