Yap.Town

ela mora

lives

→ ela
phrase Common #5,275
lives From the verb morar; used for where someone lives or stays.
PO: Ela mora em Lisboa com a família.
EN: She lives in Lisbon with her family.

Vocês sabem em que país ela mora?

Do you know what country she lives in?

Ela mora bastante próximo.

She lives quite close by.

Onde exatamente ela mora?

Where exactly does she live?

— Sem Amor (2017)

Não me importa se ela mora na cidade ou no campo.

I don't care whether she lives in the city or the countryside.

Eu sei onde ela mora.

I know where she lives.

— O Sacrifício (1986)

Ela mora do outro lado da rua.

She lives across the street.

Ela mora em uma casa do outro lado do lago.

She lives in a house on the other side of the lake.

— O Sacrifício (1986)

Você por acaso sabe onde ela mora?

Do you happen to know where she lives?

Ela mora no outro lado do rio.

She lives on the other side of the river.

Onde é que ela mora?

Where does she live?

— A Liberdade é Azul (1993)

Você sabe em que país ela mora?

Do you know which country she lives in?

Ela mora aqui, certo?

She lives here, right?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ela mora com o pai.

She lives with her father.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram.

She lives in the same house where her grandparents lived.

Onde ela mora?

Where does she live?

— Noites de Cabíria (1957)

Ela mora sozinha num apartamento.

She lives alone in an apartment.

Ela mora a alguns quarteirões daqui.

She lives a few blocks from here.

Ela mora com a avó, que não me deixa vê-la em dias de chuva.

She lives with her grandmother, who doesn't let me see her on rainy days.

— O Tempo com Você (2019)

Ela mora na França.

She lives in France.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ela mora perto do senhor?

Does she live near you?

Ela mora bem longe daqui.

She lives very far from here.

Eu brinco com a Sharon que ela mora do lado do Jake Cahill.

I joke with Sharon that she lives next door to Jake Cahill.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A rua onde ela mora é longa e estreita.

The street where she lives is long and narrow.

Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?

Oh, by the way, do you know where she lives now?

Ela mora em uma casa enorme.

She lives in a huge house.

Ela mora numa casa grande.

She lives in a big house.

Não faço idéia onde ela mora.

I have no idea where she lives.

Por que quer saber onde ela mora?

Why do you want to know where she lives?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você por acaso não sabe onde ela mora, sabe?

You don't happen to know where she lives, do you?

Ela mora nessa vizinhança.

She lives in that neighborhood.

Ela mora só, com os gatos.

She lives alone with her cats.

— [REC] (2007)

Ela mora ao lado.

She lives next door.

— Simplesmente Amor (2003)

Ela mora com ele num apartamento pequeno.

She lives with him in a small apartment.

Ela mora na Inglaterra.

She lives in England.

Ela mora sozinha desde os dezoito anos.

She has lived alone since she was eighteen.

Ela mora bem perto.

She lives very close by.

Ela mora longe de mim.

She lives far away from me.

Ela mora numa casinha.

She lives in a small house.

Ela mora com seus pais.

She lives with her parents.

Com quem ela mora?

Who does she live with?

Ela mora nesta vizinhança.

She lives in this neighborhood.

Ela mora só.

She lives alone.

— O Sacrifício (1986)

Ela mora aqui perto.

She lives nearby.

Ela mora com ele.

She lives with him.

Não sei onde ela mora.

I don't know where she lives.

Quero que me diga onde a bebê Charlene está, o nome atual dela, onde ela mora.

I want you to tell me where baby Charlene is, her current name, and where she lives.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela mora na cidade.

She lives in the city.

Ela mora sozinha na enorme casa.

She lives alone in the huge house.

Eu não sei exatamente onde ela mora.

I don't know exactly where she lives.

— O Teste Decisivo (2000)

Você sabe onde ela mora?

Do you know where she lives?

Ela mora com a avó dela.

She lives with her grandmother.

Ela mora lá em cima.

She lives upstairs.

— Férias de Amor (1955)

Ela mora perto da praia.

She lives near the beach.