on someone’s face, openly; right to someone’s face
Alberto bateu a porta na cara de Isabella.
Alberto slammed the door in Isabella’s face.
Ela passou creme na cara antes de dormir.
She put cream on her face before going to sleep.
Mesmo quando eles só olham um ao outro na cara.
Even when they just look each other in the face.
— O Capitão (2018)
Eu tinha um sorriso enorme na cara.
I had a huge smile on my face.