a business
Vender droga é um negócio como qualquer outro.
Selling drugs is a business like any other.
— Cidade de Deus (2002)
Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso.
Ten years ago, a business like this would have been a success.
Fez um negócio enorme e conquistou muitos amigos.
He made a huge deal and made lots of friends.
É um negócio onde todos ganham.
It's a win-win situation for everyone.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
It was a family business.
Ele verá que tem uma família feliz e um negócio de sucesso.
He will see that he has a happy family and a successful business.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio.
It takes a lot of money to start a business.
Sim, vou tentar falar com ele, mas é um negócio arriscado.
Yes, I'll try to talk to him, but it's a risky business.
— Akira (1988)