uma caixa

a box

→ um

phrase Common #6,564

a box Used for a container, crate, or carton depending on context.

PO: Coloque os livros em uma caixa.

EN: Put the books in a box.

É uma caixa enorme.

It's a huge box.

— O Som ao Redor (2012)

É só uma caixa vazia.

It's just an empty box.

Aquele Homem tem uma caixa.

That man has a box.

Eu preciso de uma caixa menor.

I need a smaller box.

Depois de amanhã comprarei uma caixa.

I'll buy a box the day after tomorrow.

— O Salário do Medo (1953)

Preciso de uma caixa menor.

I need a smaller box.

Ainda está faltando uma caixa.

There's still one box missing.

Eu não tenho uma caixa.

I don't have a box.

Tenho uma caixa cheia de recordações de família.

I have a box full of family mementos.

Bill sentou na sala com uma caixa gigante de biscoitos.

Bill sat in the room with a giant box of cookies.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tapaswi deu ao pai uma caixa dos Deuses.

Tapaswi gave his father a box of the Gods.

— PK (2014)

Sete dias em uma caixa.

Seven days in a box.

— Zootopia 2 (2025)

Ou quer que lhe arrume uma caixa?

Or would you like me to get you a box?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Teríamos outras possibilidades com uma caixa azul.

We would have other possibilities with a blue box.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu tenho uma caixa com tudo, recortes, fotos.

I have a box with everything, clippings, photos.

— Senna (2010)

Tom colocou tudo em uma caixa.

Tom put everything in a box.

Tom me deu uma caixa cheia de maçãs.

Tom gave me a box full of apples.

Em uma caixa, no porão.

In a box, in the basement.

— Mommy (2014)

Você faz uma caixa.

You make a box.

Tom colocou as suas coisas em uma caixa.

Tom put his things in a box.

Sim, tem uma caixa no congelador.

Yes, there’s a box in the freezer.

— Roma (2018)

Eu preciso de uma caixa maior.

I need a bigger box.

Preciso de uma caixa maior.

I need a bigger box.

Kumi fez uma caixa.

Kumi made a box.