Yap.Town

eu descobri

I found out; I discovered

→ eu
phrase Uncommon #10,208
I found out; I discovered Used for learning, realizing, or uncovering something.
PO: Eu descobri a resposta ontem.
EN: I found out the answer yesterday.

Eu descobri, e a avisei que se ele voltasse aqui, eu mataria os dois.

I found out, and I warned her that if he came back here, I would kill them both.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E foi quando eu descobri a academia de polícia.

And that was when I discovered the police academy.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu descobri mesmo.

I actually found out.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu descobri sozinho.

I figured it out on my own.

Então eu descobri que ela está apaixonada pelo Sr.

Then I found out that she’s in love with Mr.

— 斷腸劍 (1967)

Eu descobri como resolver o problema.

I figured out how to solve the problem.

Eu descobri qual é o problema.

I figured out what the problem is.

Mas naquele dia eu descobri a verdade.

But on that day, I discovered the truth.

— 3 Idiotas (2009)

Eu descobri a verdade.

I discovered the truth.

Eu descobri o segredo dele.

I discovered his secret.

Em um breve momento de genialidade, eu descobri a cura para o envelhecimento.

In a brief moment of genius, I discovered the cure for aging.

Eu descobri o que Tom estava fazendo na noite passada.

I found out what Tom was doing last night.

Eu descobri um bom restaurante não muito longe da minha casa.

I found a good restaurant not too far from my house.

Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.

I tried to solve the problem, but I discovered it was impossible.

Eu descobri da pior maneira.

I found out the hard way.

Aí eu descobri as artes marciais.

That's when I discovered martial arts.

— Roma (2018)

Eu descobri que tenho uma enorme família.

I discovered that I have a huge family.

— Брат 2 (2000)

Agora eu descobri, porque Paro o abandonou.

Now I know why Paro abandoned him.

— देवदास (2002)

Eu descobri como fazer isso eu mesma.

I figured out how to do it myself.

Eu descobri onde ela estava.

I found out where she was.

Eu descobri o segredo de Tom.

I discovered Tom's secret.

Até que eu descobri.

Until I found out.

— Bugonia (2025)

Eu descobri um bom restaurante não muito longe de casa.

I found a good restaurant not too far from home.

Eu descobri de quem era o avião que caiu.

I found out whose plane crashed.

Eu descobri sobre você no ano passado.

I found out about you last year.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu descobri como fazer isso eu mesmo.

I figured out how to do it myself.

Só com você eu descobri o que é o amor.

It was only with you that I discovered what love is.

— Sem Amor (2017)

Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado.

I found out why Tom is always late.

Faz tempo que eu descobri.

I found out a long time ago.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu descobri o segredo dela.

I discovered her secret.