o desastre

disaster, catastrophe

d ɨ z a ʃ t ɾ ɨ
noun · masculine Uncommon #14,036
disaster, catastrophe Can also describe something that is a complete mess or a failure.
PO: A festa foi um desastre.
EN: The party was a disaster.

Não é nenhum desastre.

It's not a disaster.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

A vida de Sami é um completo desastre.

Sami's life is a complete disaster.

O estrago do desastre foi enorme.

The damage from the disaster was enormous.

Conte à Lucile sobre o desastre com a papelaria.

Tell Lucile about the disaster at the stationery store.

— Titanic (1997)

O camarada do desastre na cidade velha é um amigo meu.

The guy involved in the disaster in the old city is a friend of mine.

— Akira (1988)

Fora da área do desastre, portanto diremos a todos que se dirijam à escola.

Outside the disaster area, so we will tell everyone to go to the school.

— O Teu Nome (2016)

Que desastre!

What a disaster!

— Rebeca (1940)

É receita de desastre.

It's a recipe for disaster.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Foi um completo desastre.

It was a complete disaster.

Que desastre para a Apex!

What a disaster for Apex!

— F1 - O Filme (2025)

Aqui é um monumento ao desastre.

This is a monument to disaster.

— Diva (1981)

Ao desastre de luxo.

To the luxury disaster.

— Diva (1981)

Que desastre.

What a disaster.

— F1 - O Filme (2025)

Mas que desastre!

What a disaster!

— A Doce Vida (1960)

Isto é uma receita para o desastre.

This is a recipe for disaster.