Seria um erro jogar.
It would be a mistake to play.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Um erro?
A mistake?
— O Labirinto do Fauno (2006)
Temos um erro!
We have an error!
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Um erro simples.
A simple mistake.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Seria um erro terrível.
That would be a terrible mistake.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Só um erro!
Just one mistake!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Um erro honesto.
An honest mistake.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)