o ego

ego, sense of self-importance

ɛ ɡ u
noun · masculine Rare #25,630
ego, sense of self-importance Often used to mean someone's pride or self-importance.
PO: Ele tem um ego enorme.
EN: He has a huge ego.

As nações têm ego, assim como os indivíduos.

Nations have egos, just like individuals.

Que ego.

What an ego.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

A maior mentira é o ego.

The biggest lie is the ego.

Não tenho um ego que possa ser ferido.

I don't have an ego that can be wounded.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

A maior das mentiras é o ego.

The biggest lie of all is the ego.

Eu juro que ia dizer "ego enorme".

I swear I was going to say “huge ego”.

— Laurence para Sempre (2012)

É uma coisa de ego, não percebe isso?

It's an ego thing, don't you realize that?

— A Onda (2008)

Sounds similar to