I swear that
Eu juro que se continuar vivo eu tomo banho!
I swear, if I stay alive, I’ll take a shower!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
I swear it wasn’t me.
Foi errado, mas eu juro que não foi porque eu gostava.
It was wrong, but I swear it wasn’t because I liked it.
— Bugonia (2025)
Eu juro que nunca mais serei vencido neste palco.
I swear I will never be defeated on this stage again.
— A Coragem do Guerreiro (2006)
I swear I heard a noise.
Eu juro que nunca mais pensarei em subir em um prédio alto.
I swear I’ll never think about climbing up a tall building again.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Eu juro que ia dizer "ego enorme".
I swear I was going to say “huge ego”.
— Laurence para Sempre (2012)