é uma ilha

is an island

→ ser
phrase Rare #16,923
is an island Can also be used metaphorically in the expression “ninguém é uma ilha” (“no one is an island”).
PO: A Madeira é uma ilha.
EN: Madeira is an island.

A Austrália é uma ilha?

Is Australia an island?

Laputa é uma ilha que flutua no céu.

Laputa is an island that floats in the sky.

— O Castelo no Céu (1986)

Nenhum homem é uma ilha, senhor presidente.

No man is an island, Mr. President.

— Call Girl (2007)

Borneo é uma ilha ou um continente?

Is Borneo an island or a continent?

Chipre é uma ilha.

Cyprus is an island.

A Sicília é uma ilha.

Sicily is an island.

Nenhum homem é uma ilha.

No man is an island.

Isso realmente não é uma ilha.

This really isn't an island.

É chamada assim, porque não é uma ilha, é um gigante enorme.

It is called that because it is not an island; it is a huge giant.

— A Canção do Mar (2014)

Isto é uma ilha?

Is this an island?

— O Regresso (2003)

Essa é uma ilha bem pequena.

This is a very small island.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Sumatra é uma ilha.

Sumatra is an island.