o leverocha

unknown word

noun · singular Rare #24,333
unknown word Not a standard Portuguese word in common use; it may be a typo, a proper name, or very regional slang.
PO: Não conheço a palavra leverocha.
EN: I don't know the word “leverocha.”

Mas eu não tenho a leverocha.

But I don't have the leverocha.

— O Castelo no Céu (1986)

Mas a leverocha é por si só inútil!

But leverocha is useless on its own!

— O Castelo no Céu (1986)

A menina não é nada, é a leverocha!

The girl is nothing, she's a real handful!

— O Castelo no Céu (1986)

É uma leverocha!

It's a real pain!

— O Castelo no Céu (1986)

É o poder da leverocha!

It's the power of leverocha!

— O Castelo no Céu (1986)

É a leverocha!

It's the leverocha!

— O Castelo no Céu (1986)

Mas como eu posso pegar a leverocha?

But how can I get the leverocha?

— O Castelo no Céu (1986)

Isto acontece quando a leverocha toca o ar.

This happens when the leverocha touches the air.

— O Castelo no Céu (1986)

A leverocha apontou para o leste, certo?

The leverocha pointed east, right?

— O Castelo no Céu (1986)

Sheeta, nós temos que pegar a leverocha.

Sheeta, we have to get the leverocha.

— O Castelo no Céu (1986)

Olhe para esta leverocha enorme!

Look at this enormous leverocha!

— O Castelo no Céu (1986)