isso tudo é

all of this is

→ isso
phrase Uncommon #13,500
all of this is Used to make a statement about a whole situation or set of things.
PO: Isso tudo é muito importante.
EN: All of this is very important.

Isso tudo é para viver?

Is all this what life is about?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Quem sabe isso tudo é o senhor Padre Dinis.

Perhaps Father Dinis knows all about this.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Isso tudo é por sua causa.

This is all because of you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Não vê que isso tudo é absurdo?

Don't you see that all of this is absurd?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Isso tudo é da minha conta.

This is all my responsibility.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Isso tudo é muito sério, Clara.

This is all very serious, Clara.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Isso tudo é desnecessário.

All of this is unnecessary.

Isso tudo é apenas uma grande merda sua.

This is all just a load of bullshit on your part.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Isso tudo é muita loucura.

This is all too crazy.

— Mulholland Drive (2001)

Realmente não sei se isso tudo é positivo ou negativo.

I really don't know if all this is positive or negative.

— Ele está de Volta (2015)

Isso tudo é pura imaginação.

This is all pure imagination.

— Manon das Nascentes (1986)

Isso tudo é um erro enorme.

This is all a huge mistake.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Isso tudo é por vingança.

This is all about revenge.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)