eu corro

Corro, depois durmo, senhor!

I run, then I sleep, sir!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Com você, não corro esse risco.

With you, I don't run that risk.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

I run to the bathroom every thirty minutes.

É a primeira vez que eu corro para pegar o trem.

It's the first time I've run to catch the train.

Eu corro, corro e corro.

I run, run, and run.

Não corro assim há anos.

I haven't run like this in years.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Só sei é que não corro mais rápido que as balas.

All I know is that I can't outrun bullets.

— O Ódio (1995)

Corro risco de suicídio.

I am at risk of suicide.

— Juno (2007)

Aí eu pego e corro atrás de cada um deles.

Then I go after each and every one of them.

— Cidade dos Homens (2007)

Mas se não corro, ando devagar.

But if I don't run, I walk slowly.

— O Sol Enganador (1994)