run, run (a risk), risk
Eu corro, corro e corro.
I run, run, and run.
Corro risco de suicídio.
I am at risk of suicide.
— Juno (2007)
Portanto, corro risco das duas maneiras.
Therefore, I run the risk in both ways.
— A Grande Paródia (1966)
Mas se não corro, ando devagar.
But if I don't run, I walk slowly.
— Sol Enganador (1994)
Corro, depois durmo, senhor!
I run, then I sleep, sir!
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Se eu for aos banhos turcos, corro um risco enorme.
If I go to the Turkish baths, I run a huge risk.
Não corro assim há anos.
I haven't run like this in years.
— Não Dês Bronca (1989)
Só sei é que não corro mais rápido que as balas.
All I know is that I can't outrun bullets.
— O Ódio (1995)