no meio da

in the middle of

→ no
phrase Common #5,581
in the middle of Used for a central location or something happening during the course of an event or period. “Da” combines “de” with the feminine singular article “a.”
PO: O café fica no meio da praça.
EN: The café is in the middle of the square.

No meio da droga de uma selva por uma mentira!

In the middle of a drug-fueled jungle, because of a lie!

— Anaconda (2025)

A Alemanha está no meio da Europa.

Germany is in the middle of Europe.

Bem no meio da Ágora!

Right in the middle of the Agora!

— Ágora (2009)

Eles encontraram Tom no meio da multidão.

They found Tom in the middle of the crowd.

Vocês vão procurar um endereço no meio da mata?

Are you going to look for an address in the middle of the woods?

— 곡성 (2016)

Estávamos no meio da leitura.

We were in the middle of reading.

No meio da escuridão.

In the middle of the darkness.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Desmaiei no meio da batalha!

I fainted in the middle of the battle!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Depois, a ladeira, e no meio da ladeira a casa.

Then the hill, and halfway up the hill, the house.

No meio da escuridão surgiu uma esfera, enorme, verde, azul e branca.

In the midst of the darkness, a huge sphere appeared, green, blue and white.

Estamos no meio da aula.

We're in the middle of class.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Ele perdeu-se no meio da neve.

He got lost in the snow.