총통 각하

His Excellency the Führer

→ 총통
phrase Common #5,183
His Excellency the Führer A highly formal title, most often associated with Hitler and Nazi Germany.
KO: 총통 각하께서 도착하셨습니다.
EN: His Excellency the Führer has arrived.

총통 각하, 제발 우리를 떠나지 마세요.

My Führer, please don’t leave us.

— 다운폴 (2004)

총통 각하.

My Führer.

— 다운폴 (2004)

우리는 총통 각하와 약속했어요.

We made a promise to the Führer.

— 다운폴 (2004)

나의 총통 각하 만세.

Long live my Führer.

— 다운폴 (2004)

생일 축하드립니다, 총통 각하.

Happy birthday, Your Excellency, the Führer.

— 다운폴 (2004)

총통 각하?

Your Excellency?

— 다운폴 (2004)

총통 각하, 괴벨스 부인이 왔습니다.

Mein Führer, Mrs. Goebbels is here.

— 다운폴 (2004)

총통 각하 께 아프다고 전해 드릴까요?

Shall I tell the Führer that you're ill?

— 다운폴 (2004)

네, 총통 각하

Yes, my Führer.

— 다운폴 (2004)

총통 각하, 베를린에서 온 숙녀분들이 여기 있습니다.

My Führer, the ladies from Berlin are here.

— 다운폴 (2004)

총통 각하의 명령 이오.

It is an order from the Führer.

— 다운폴 (2004)

이분은 총통 각하 입니다.

This is His Excellency the Führer.

— 다운폴 (2004)