put, place, leave, let be, do in advance
흥분하지 말고 장기 둬, 인마, 씨
Don't get so worked up—just play janggi, you jerk. Shit...
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
케이크 먹고 가게 둬
Let me eat the cake before I leave.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
아니, 그냥 둬
No, just leave it.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
당신 일 때문에 다니엘 혼자 둬?
Are you leaving Daniel alone because of your work?
— 추락의 해부 (2023)
아이고, 고마 둬!
Oh, cut it out!
— Failan (2001)
절대 죽게 안 둬 우리는?
We’d never let you die, would we?
— 클리너 (2025)
거기 둬
Put it there.
— 반딧불의 묘 (1988)
폰은 테이블 위에 둬.
Put your phone on the table.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
제발 거리를 둬
Please keep your distance.
— 컨트롤 (2007)
얘기 좀 하게 둬
Let me talk to them for a bit.
— 빅토리아 (2015)
동전은 여기 둬!
Put the coins here!
— 마사안 (2015)
잘했네, 거기 둬
Good job—leave it there.
— 페인 앤 글로리 (2019)
혹시 모르니 연습해 둬
Practice it, just in case.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
말하게 둬
Let them talk.
— 데드풀과 울버린 (2024)
강 에다 버린 걸로 해 둬
Just say you threw it in the river.
— 그을린 사랑 (2010)
그만해 둬!
Just stop it!
— 증오 (1995)
잘 들어 둬
Listen carefully.
— 친절한 금자씨 (2005)
절대 악 이니까 확실히 그려 둬
Make sure to depict it clearly—it’s pure evil.
— 제5원소 (1997)
내 게 맡겨 둬
Leave it to me.
— 미스틱 리버 (2003)
그냥 가게 둬!
Just let it go!
— 위키드: 포 굿 (2025)
아니, 연결해 둬.
No, keep it connected.
— 주토피아 2 (2025)
잘 봐 둬
Take a good look.
— 티탄 (2021)
순경 혼자 있게 놔 둬, 그녀의 통화 못 들었어?
Leave the officer alone, didn't you hear her call?
— 주토피아 (2016)
액자에 넣어 둬
Put it in a frame.
— 택시 (1998)
명심해 둬!
Keep this in mind!
— 미스터 헐리웃 (2000)