Yap.Town

모든 걸

everything

→ 모든
phrase Very common #952
everything 걸 is a contraction of 것을, the object form of 것 (“thing”).
KO: 그는 모든 걸 혼자 준비했어요.
EN: He prepared everything by himself.

그는 하고 싶은 대로 모든 걸 했어요

He did everything he wanted to do.

— 순응자 (1971)

제가 말했지만, 하느님처럼 모든 걸 알고 계신 거 같아요

Like I said, you seem to know everything, almost like God.

— 시네마 천국 (1988)

신 이시여, 모든 걸 아시는 분 이여

O God, you who know all things.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

모든 걸 잊었어요

I forgot everything.

— 블랙 (2005)

여기 모든 걸 알아요

I know everything here.

— 러시아 방주 (2002)

늘 모든 걸 가질 순 없어요

You can’t always have everything.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

모든 걸 두고 오기가 쉽지 않네요

It’s not easy to leave everything behind.

— 인터스텔라 (2014)

넌 모든 걸 잊고 학교로 돌아가

Forget everything and go back to school.

— 레옹 (1994)

난 이제 쟤가 아는 모든 걸 알거든.

I know everything he knows now.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

모든 걸 제대로 했어.

I did everything right.

단 하루를 위해서 모든 걸 버리는!

Throwing everything away for just one day!

— 물랑루즈 (2001)

너 한테 모든 걸 좀 더 빨리 얘기했어야 했는데.

I should have told you everything sooner.

모든 걸 끝내고 싶은 적은 없었나?

Have you ever wanted to end it all?

— 맨 프럼 어스 (2007)

신 이시여 모든 걸 아시는 분 이여

O God, You who know all things.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

천재 라고 모든 걸 봐줄 거 같아?

Do you think I'll let everything slide just because you're a genius?

— 오펜하이머 (2023)

모든 걸 세상에 밝혀

Reveal everything to the world.

— 클리너 (2025)

제이드가 말했어,“모든 걸 터트려.”

Jade said, “Blow it all up.”

— 시라트 (2025)

존재하는 모든 걸 원해

I want everything that exists.

— 달콤한 인생 (1960)

모든 걸 포기하고 당신과 떠날 줄 알았어요?

Did you think I would give up everything and leave you?

— 와호장룡 (2000)

지금은 아무렇지도 않게 모든 걸 잘 먹는다

These days, I can eat anything without any problems.

— 베를린 천사의 시 (1987)

제가 모든 걸 보고 있었습니다

I was watching everything.

— 블라인드 멜로디 (2018)

우리는 모든 걸 잃었어.

We lost everything.

— 주토피아 (2016)

태풍이 모든 걸 바꾼 것 같아요

It seems like the typhoon changed everything.

— 폭풍의 시간 (2018)

난 거리에서 모든 걸 배웠어!

I learned everything on the streets!

— 증오 (1995)

난 이제 모든 걸 알아.

I know everything now.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

이제야 모든 걸 알겠군

Now I finally understand everything.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

모든 걸 네가 직접 얘기할 수 있을 거 야

You'll be able to talk about everything yourself.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

방금 공작이 와서 모든 걸 다 해 주겠다고 했어 내가 꿈꿔 온 모든 걸 헌데 조건이 있어

The duke just came by and said he’d make all my dreams come true—everything I’ve ever wanted. But there’s a catch.

— 물랑루즈 (2001)

모든 걸 알지는 않는구나.

So you don't know everything after all.

— 듄 (2021)

코노치아는 로마에서 모든 걸 가져왔어

Konochia brought everything from Rome.

— 8과 1/2 (1963)

모든 걸 해줄 순 없어

I can't do everything for you.

— 베를린 천사의 시 (1987)

당신이 원하는 모든 걸 알아요

I know everything you want.

— 후 엠 아이 (2014)

우리 생각을 받아 모든 걸 중단할 거 요

We'll take your suggestion and call everything off.

— 솔라리스 (1972)

조종사에 대해서 모든 걸 알고 싶어요

I want to know everything about pilots.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

폴을 위해서는, 내가 할 수 있는 모든 걸 하겠어요.

For Paul, I'll do everything I can.

— 듄 (2021)

근데 나 야말로 모든 걸 묻을 자신이 없어요

But I don't think I have what it takes to bury everything.

— 8과 1/2 (1963)

시작할 때처럼 모든 걸 같이 해요

Let's do everything together, just like when we started.

— 이중 배상 (1944)

모든 걸 용서해 줘요!

Please forgive me for everything!

— 물랑루즈 (2001)