river
그런데 스타랜딩 강 얘기는 무슨 뜻 이죠?
By the way, what do you mean by “Starlanding River”?
강 건너?
Across the river?
— 날씨의 아이 (2019)
하벨이 강 인가 호수 인가?
Is Havel a river or a lake?
— 베를린 천사의 시 (1987)
강 에다 버린 걸로 해 둬
Just say you threw it in the river.
— 그을린 사랑 (2010)
우리는 강으로 향했다.
We headed to the river.
잠깐, 강 이라고?
Wait, a river?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
그이가 강 얘길 했어.
He talked about the river.
— 햄넷 (2025)
강 반대편이 너무 조용해요
The other side of the river is so quiet.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
가는 길에 강이 있는데!
There's a river on the way!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
근처에 강이 있거든
There’s a river nearby, you know.
— 잠입자 (1979)
돈은 강 건너편에 있어
The money is on the other side of the river.
— 석양의 무법자 (1966)
북쪽 강 방어 상황은?
What is the situation on the northern river defenses?
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
아, 설마 뭐 강, 강간 그런 건 아니죠?
Oh, surely it’s not something like, like rape, is it?
— 브로커 (2022)
강 배우 입장
Actor Kang’s perspective
— Officer Black Belt (2024)
톰은 강 근처 호텔에 방을 두고 있다.
Tom has a room in a hotel near the river.
강 형사님?
Detective Kang?
— Kill Boksoon (2023)
아니야, 그건 강 냄새 야
No, that’s the smell of the river.
강 거리 당신 에게 작별 인사를 하게 돼 기뻐
Gang Geori, I’m glad to say goodbye to you.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
발자국은 강까지 이어졌다.
The footprints led all the way to the river.