what happened
무슨 일 인지 알려야 할 거 아녜요!
Shouldn't you tell me what's going on?
— 알.이.씨 (2007)
무슨 일 인지 어서 말해
Tell me what’s going on, quickly.
— 귀향 (2006)
무슨 일 인지 내 게도 말해줘야 하잖니?
You should tell me what's going on too, shouldn't you?
— 대부 (1972)
무슨 일 인지 말해 봐
Tell me what happened.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
우리는 아직 이게 무슨 일 인지 몰라.
We still don't know what's going on.
— 주토피아 (2016)
무슨 일 인지 봤어?
Did you see what happened?
— 타이타닉 (1997)
무슨 일 인지 알아?
Do you know what's going on?
— 좋은 친구들 (1990)
무슨 일 인지 정확히 알게 되면 그도 이해하고 잊어버릴 겁니다
Once he knows exactly what happened, he'll understand and forget about it.
— 아메리카의 밤 (1973)
무슨 일 인지 다들 사라졌어요
Everyone disappeared, and I have no idea what happened.
— 인생 (1994)
무슨 일 인지 아나?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
무슨 일 인지 알아볼게요
I'll find out what's going on.
— 빈폴 (2019)
무슨 일 인지 확인해 볼게요
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
무슨 일 인지 대답 좀 해!
Tell me what's going on!
— 더 레킹 크루 (2026)
무슨 일 인지 말해봐!
무슨 일 인지 알고 계신가요?
무슨 일 인지 얘기해 주세요.
Please tell me what happened.
무슨 일 인지는 모르겠습니다!
I don't know what's going on!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
무슨 일 인지 들어봐
Listen to what happened.
— 무방비 도시 (1945)
무슨 일 인지 모르겠어
I don't know what's going on.
무슨 일 인지 알고 싶대요
They say they want to know what’s going on.
무슨 일 인지 얘기해봐.
Tell me what's going on.
무슨 일 인지 내 게 말해 줘
Tell me what’s going on.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
무슨 일 인지 몰랐어요
I didn’t know what was going on.
— 레옹 (1994)