아니야, 확실히 달라
No, it’s definitely different.
— 20th Century Girl (2022)
아, 달라…
Oh, it’s different…
— Love Untangled (2025)
이번엔 달라
This time is different.
— 데드풀과 울버린 (2024)
여긴 달라?
Is it different here?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
좀 달라?
Is it a little different?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
이름, 학위, 사진도 같은데 사람만 달라 어떻게 된 거 지?
The name, degree, and photo are all the same, but the person is different. What’s going on?
— 세 얼간이 (2009)
우린 달라.
We are different.
— 발레리나 (2025)
이건 달라
This one's different.
— 그레이트 뷰티 (2013)
안 달라
It hasn’t changed.
— 아노라 (2024)
놈들은 달라, 협상도 못 한다구
Those guys are different—they can’t even negotiate.
— 대부 (1972)
당신들은 달라
You guys are different.
— 컨트롤 (2007)
지구 사람들은 달라
People on Earth are different.
— 크리에이터 (2023)
하지만 뱀파이어는 달라.
But vampires are different.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
이놈은 뭔가 달라
There's something different about this guy.
— 다이 하드 (1988)
그건 경우가 달라
That's a different case.
— 음식남녀 (1994)
달라!
Different!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
넌 나와 전혀 달라, 제시.
You're nothing like me, Jessie.
— 쉘터 (2026)
전부 달라 보여
They all look different.
— 나이트 워치 (2004)
이젠 입장이 달라
Things are different now.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
어떻게 달라?
How is it different?
— 잠입자 (1979)
인생은 네가 본 영화 하곤 달라
Life isn't like the movies you've seen.
— 시네마 천국 (1988)
아버지는 달라
My father is different.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
알제리는 매우 달라
Algeria is very different.
— 레오파드 (1963)
주인도 다르고, 단체도 다르고, 규칙도 다르고, 손님도 달라.
The owners are different, the organizations are different, the rules are different, and the customers are different.
너는 나와 달라
You’re different from me.
— 걸리 보이 (2019)
난 언니 랑 달라
I'm different from my older sister.
— 로우 (2017)
여기 영광의 시절 이랑 많이 달라?
Is it much different from the glory days here?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
그거 랑은 달라
That's different.
— 더 위치 (2016)
대부분 훨씬 더 커 또 뭐가 달라?
Most are much bigger, so what else is different?
— 크리에이터 (2023)
하지만 넌 그들과 달라.
But you are different from them.
— 조조 래빗 (2019)
너 랑 나는 달라
You and I are different.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
내 생각은 너와 달라.
My thoughts are different from yours.
이제 그 녀석들 하곤 사는 세계가 달라!
I live in a different world from those guys now!
— 가구야공주 이야기 (2013)
난 너 랑 달라
I'm different from you.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
나는 경우가 달라
My situation is different.
— 파이트 클럽 (1999)
저들은 달라
They're different.
— 레오파드 (1963)
내 생각은 달라
I think differently.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
그건 파는 거 랑 달라
That’s different from selling it.
— 마농의 샘 1부 (1986)
난 너 랑 달라 깜둥이 헤라클레스!
I'm not like you, black Hercules!
— 증오 (1995)
그 사람들은 달라
Those people are different.
— 똑바로 살아라 (1989)
내가 하는 일은 좀 달라
What I do is a little different.
— 걸리 보이 (2019)
그녀는, 음… 그녀는… 우리는 아마… 너무… 달라.
She, um... she... we're probably... too... different.
— 주토피아 2 (2025)
역시 경찰 총은 달라!
Police guns are different after all!
— 증오 (1995)
뱀파이어는 달라.
Vampires are different.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
너 하고는 달라
You're different from me.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
뭔가 달라
Something’s different.
— Wonderland (2024)