Yap.Town

안 타

don't ride / don't get on

→ 안
phrase Uncommon #12,676
don't ride / don't get on 안 negates 타다, which can mean to ride or board a vehicle or animal; the exact translation depends on context.
KO: 오늘은 버스를 안 타.
EN: I’m not taking the bus today.

나 이 차 안 타

I’m not getting in this car.

— Wonderland (2024)

안 타!

I'm not getting on!

— 인생 (1994)

이반, 빨리 안 타?

Ivan, why don't you hurry up?

— 아노라 (2024)

우리는 물 같은 것도 안 타

We don't even dilute it with water or anything.

— 붉은 돼지 (1992)